Už ste si niekedy predstavovali hrať bytosť z vesmíru, lietať po ďalekých koncoch galaxie a to všetko pri zvládaní cukrovky typu 1 (T1D) pod veľkým zaťažením protetikou a make-upom?
Nechajte to na Noah Averbach-Katza, tridsaťročného newyorského herca, ktorý v tretej sezóne televíznej šou „Star Trek: Discovery“ získal rolu ľanovej postavy s modrou pokožkou Ryn.streamovanie na CBS Naplno. S T1D žije od roku 2003, keď bol v ôsmej triede.
Stáva sa tiež ženatý s hereckou kolegyňou Discovery Mary Wiseman, ktorá hrá ryšavú obľúbenú postavu Ensign Tilley. Obaja sa stretli na prestížnej škole múzických umení Juilliard School.
Averbach-Katz ako detská autokreslica Trekkie od detstva hovorí, že byť v šou je splneným snom a vrcholom kariéry. Zábavný fakt: Pôvodne absolvoval konkurz na legendárnu postavu Spock (ktorú v pôvodnej sérii „Star Trek“ zo 70. rokov skvele stvárnil zosnulý Leonard Nimoy).
DiabetesMine hovoril s Averbachom-Katzom, keď sa začiatkom sezóny 2021 skončila tretia sezóna Discovery, a zdieľal svoju lásku ku všetkému Star Treku spolu s jeho vlastným príbehom T1D, ako riadenie cukrovky pomohlo formovať jeho návrh kostýmov a jeho nedávnu prácu v oblasti advokácie. s pohybom # insulin4all.
DM: Ako si sa prvýkrát dostal k milovaniu Star Treku?
NAK: Bol som fanúšikom „Star Treku“ dobre pred cukrovkou, takže som bol ako Trekkie jedna vec predtým, ako som bol niekto iný ako niekto s cukrovkou. Vždy to bola len časť môjho života, vďaka mojej mame, ktorá bola určite Trekkie, ktorá sa vrátila do 70. rokov. Sledovala, ako séria rastie, a pre mňa sme sledovali filmy „Deep Space Nine“ a „Voyager“.
Myslím, že moja vlastná Trekkiness je postavená na „Enterprise“, pretože práve vtedy som bol väčšinou v najlepšom veku sledovania televízie. [Moja mama] usporiadala tieto Star Trekové večierky, na ktoré by sme si všetci moji priatelia išli pozrieť najnovšiu epizódu, a potom urobila kvíz o tejto epizóde a rozdala tematické ceny. Vyrastať bola veľká zábava.
Ako zareagovala tvoja mama na správu, že si túto rolu opustil?
Spočiatku ju zaujímalo, či nemám na pozadí asi 30 sekúnd drobnú časť v maske. Povedal som jej, že mám hrať linky a konkrétnu rolu. Začala plakať, potom narazila na skriňu a vytiahla model z generácie na generáciu Enterprise veľký ako futbal a ona začala v závratnom vzrušení lietať po dome. A potom sa ešte rozplakala.
Ako ste sa prvýkrát dostali k Discovery?
Ako už bolo spomenuté, väčšinu svojho života som bol Trekkie. Mary a ja sme sa stretli na Juilliarde a začali sme spolu randiť v treťom ročníku. Stretli sme sa 3 alebo 4 roky, keď mala šou. A myslel som si, že teraz sa definitívne vezmeme ... [smeje sa].
Raz som s ňou bol na natáčaní a chatoval som s niektorými producentmi, ktorí im ukazovali moje fotografie na zjazdoch Star Treku, keď som bol mladší. Niekto v CBS tam bol a poznal ma z predchádzajúcej role v šou „The Good Fight“, ktorá sa vysielala na CBS All Access. Producent poznamenal, že som super fanúšik Star Treku, ktorý som mal v skutočnosti tiež profesionálne herecké skúsenosti.
Nechodili ste do role Spocka?
Áno, pôvodne som robil konkurz na Spocka, čo bolo úžasné. Je to zábavné, pretože postava mala počas čítania kódové označenie „Tom Andorian“, ale veľmi rýchlo som vedel, že to bol Vulkán, nie Andorián. Moja páska sa im veľmi páčila, aj keď rolu získal herec Ethan Peck. Ale pamätali si ma a o rok neskôr som bol s Mary, keď natáčala v Toronte a testovala túto časť. Potom som bol na natáčaní skôr, ako som to vôbec vedel, ako skutočná andoriánska postava menom Ryn.
To všetko bol splnený sen a bolo skutočne zvláštne byť súčasťou.
Môžete zdieľať svoj prvý kontakt s T1D?
Som jediný človek v mojej rodine s diagnostikovanou cukrovkou 1. typu. Keď som bol v tom čase ôsmy ročník, už som rýchlo zhadzoval svoju váhu dieťaťa - z 30 kíl na vytiahnuté dieťa - takže môj úbytok hmotnosti z nástupu cukrovky nebol ľahko viditeľný. Nastávalo dlhé obdobie, keď boli veci vypnuté, neustále chodenie na toaletu a smäd - klasické príznaky T1D. Bol som na rodinnom letnom tábore a vedel som, že niečo nie je v poriadku, a tak som mame povedal, že musíme ísť k lekárovi. Vrátili sme sa z tábora a rodinný lekár urobil testy. Prišiel do kancelárie a vyzeral dosť smutne, keď nám povedal, že mám cukrovku 1. typu. Nevedel som, o čom hovorí, ale jeho tvár hovorila „toto je zlá správa“, takže som vedel, že to nie je dobré. To bolo leto medzi ôsmou triedou a mojím prvým ročníkom strednej školy.
Namiesto toho, aby sme to leto plánovali rodinnú dovolenku v Anglicku, sme namiesto toho išli do rodinného letného tábora pre cukrovku - z čoho som nemal vôbec radosť. Toto mal byť môj veľký prechodný rok medzi strednou a strednou školou, kde som chodil s kamarátmi do kina a popíjal sódu ... ale tu som bol, na letnom tábore s cukrovkou s rodičmi.
Aká bola vaša skúsenosť s táborom s cukrovkou?
Myslím si, že letný tábor pre cukrovku bol pre mojich rodičov užitočný, keď sa cítili pripravení a hovorili s ostatnými rodičmi. Ale pre mňa to upevnilo skutočnosť, že som v tom okamihu nemohol mať kontrolu nad tým, čo som v živote robil. Mal som nastúpiť na strednú školu a chcel som nejakým spôsobom prevziať kontrolu nad svojím životom, ako to robí 13- alebo 14-ročný chlapec.
Pamätám si, že som si vtedy veľmi jasne myslel, že sa mi nechce starať o viac, ako je potrebné. Chcem urobiť čo najviac, čo dokážem sám. Takto to pokračovalo počas celého môjho života.
Akú technológiu na cukrovku ste použili?
Chvíľu som bol na pumpe a potom som prešiel späť na inzulínové perá a pred karanténou v roku 2020 som pred testom na kontinuálny glukózový monitor (CGM) Dexcom G6 testoval prstami.
Pomohli vám nejaké hodiny Star Treku formovať váš život s T1D?
Zistil som, že komunita [Star Trek] ponúka priestor pre toľko ľudí s rôznymi perspektívami alebo životmi, pre tých, ktorí možno nepatria nikam inam. Zistil som, že reakcia na cukrovku typu 1, ktorú som tam zverejnil, je taká pozitívna nielen od ľudí, ktorí majú cukrovku, alebo od rodiny s cukrovkou, ale aj z celej komunity Star Treku.
Naozaj to zahŕňa myšlienku „Star Treku Utopia“, kde je zdravotná starostlivosť a medicína bezplatná a dostupná pre všetkých. A tiež to, že máte [zdravotný stav], neznamená, že z vás robí človeka menej. Alebo že sa nemôžete podieľať na vytváraní sveta, ktorého súčasťou chcete byť.
V živote aj v Star Treku si myslím, že perspektíva skutočne umožňuje ľuďom vidieť svet rôznymi spôsobmi a umožňuje im priniesť na stôl rôzne schopnosti riešenia problémov.
Čo vás v poslednej dobe prinútilo posilniť advokáciu cukrovky?
Obhajoba cukrovky bola vždy na mojom radare, ale donedávna som vlastne nemal žiadnu platformu. Moje vpády do väčších diabetologických organizácií boli, povedal by som, menej ako hviezdne. Hlavne preto, že sú takí veľkí, nezdalo sa, že by potrebovali to dobrovoľné a miestne úsilie rovnako. Ako som starol a všetci sa začali viac angažovať v politike, mne osobne je jasnejšie, že keď tieto väčšie skupiny berú peniaze od farmaceutických spoločností, zdá sa, že sú motivovaní nasledovať to, čo považujem za najväčšie problémy - hlavne dostupnosť inzulínu a cenová dostupnosť, najmä v Spojených štátoch.
Takto ste sa zapojili do hnutia # insulin4all?
Mám šťastie a poistím sa a môžem si dovoliť kúpiť svoj liek pred pandémiou a počas nej. Ale začiatkom roku 2020 som narazil na priateľa priateľa, ktorý kvôli pandémii stratil prácu, príjem a zdravotné poistenie. Táto osoba mala typ 1 a nemohla si dovoliť inzulín alebo zásoby. Mal som nejaké zvyšky zásob a oslovil som túto osobu, v podstate čierny trh, kde som im dal to, čo potrebovali, aby zostali nažive o niečo dlhšie.Stálo to za to, takže tento človek sa nemusel báť, že bude schopný prežiť túto pandémiu. Spolu s tým som mu napísal poznámku, v ktorej ponúkam niekoľko cenových programov na inzulín. Avšak pri čítaní týchto programov tieto programy nie sú určené na to, aby pomohli ľuďom dovoliť si inzulín; zdá sa, že sú navrhnuté tak, aby vyzerali dobre. To je poburujúce, ale neprekvapujúce.
Takto sa dá povedať, že som sa dozvedel viac a viac som sa zapojil do tejto problematiky na sociálnych sieťach a sledoval, čo si všetci myslia o tejto téme stanovovania cien inzulínu. Pristál som na stanici T1International a ich hnutí # insulin4all, pretože som cítil, že sú skutočne odhodlaní uskutočniť zmeny na legislatívnej úrovni a majú celosvetové zameranie nielen na USA. To je v rámci „Star Treku“ dôležité, pretože vo Veľkej Británii máte veľa fanúšikov. a na ďalších miestach, ktorí tiež nemôžu dostať svoje lieky, ale nemusia nevyhnutne čeliť rovnakým prekážkam v cenách inzulínu, aké tu robíme. To je dobrá pripomienka pre ľudí v štátoch, že to nemusí byť tak, ako je to práve teraz.
Takže som skončil na podpore T1International, pretože naše záujmy sú zosúladené a oni neberú farmaceutické peniaze, čo je pre mňa veľká vec. Pretože ide o menšiu organizáciu a základné finančné prostriedky, peniaze, ktoré som zhromaždil, spôsobujú obrovský rozdiel. Cítil som, že by som mohol urobiť zmenu, a to nielen získaním peňazí, ale aj zviditeľnením organizácie a tejto problematiky.
Aká bola odozva z fanúšikovskej základne Star Treku?
Odozva bola úžasná. Rozhodne nie som nijako slávny a som vo svojom malom malom bezpečnom kútiku internetu. Nie som dosť slávny na to, aby som prilákal trollov, takže reakcia bola skvelá a potlačenie bolo veľmi malé. Ľudia sa skutočne objavujú, aj keď nemôžu dať peniaze. Retweetujú a zdieľajú to a zdieľali to tisíce ľudí - vrátane mojich priateľov a spolupracovníkov zo Star Treku.
Mnoho komentárov bolo „toto sa stalo mne“, strýkovi, rodičom alebo niekomu známemu. Vidieť, že vyliatie podpory a príbehov môže ľuďom pomôcť kontextualizovať to a zistiť, že sa to nestane len tak niekde u pár ľudí. To skutočne ovplyvňuje veľa ľudí a tých na periférii, ako sú priatelia a rodina.
Jeden fanúšik, ktorého podcast som videl, uvidel, že som dal # inzulín4all do môjho twitterového životopisu, a vytvorili túto skutočne skvelú grafiku delty Star Treku (symbol, ktorý nosia postavy Star Fleet na hrudi) s kvapkou krvi a # inzulín4all logo na ňom. Natiahol som sa k T1International ohľadom tejto grafiky a nakoniec som okolo nej postavil otvorenú finančnú zbierku. Niektorí fanúšikovia to videli a vytvorili 3D dizajn a vytlačili niekoľko skutočných fyzických delt. Dúfam, že niektoré z nich predám, vydražím alebo vyžrebujem, aby sme pomohli veci, možno s podpisom.
Toto všetko sa stalo kvôli fanúšikom Star Treku a to je jedna vec, ktorá robí túto komunitu Star Treku tak úžasnou.
Aký vplyv mal váš T1D na úlohu Ryn?
V porovnaní s inými úlohami, ktoré som mal, to bola z hľadiska cukrovky veľmi náročná skúsenosť. V tom čase som nemal pumpu ani CGM. Boli to len perá a prsty. Tá maska, ktorú som mala na sebe, je taká obmedzujúca, intenzívna a masívna, takže som mal veľké obavy z toho, že by som mala okolo tváre taký druh klietky.
Nechcel som tento problém zhoršiť ani zhoršiť, ani zhoršiť. Bol som veľmi opatrný, čo som jedol, a bol som takmer na smoothie diéte s nulovým obsahom sacharidov, a takmer som nejedol počas dňa, keď som bol na natáčaní. Bol som v tom hyper-usilovný, a tak neexistovali žiadne minimá alebo výšky, ktoré by som si pamätal, že by to ovplyvnilo moje herectvo. Strávil som veľa času a energie udržiavaním dosahu, spôsobmi, ktoré by som nerobil v normálnom živote, ale preto, že táto skúsenosť bola pre mňa taká dôležitá. Nechcel som mať pocit, že mi cukrovka prekážala alebo ovplyvňovala výkon.
Nejaké problémy so šatníkom?
Jedna vec, ktorá bola zaujímavá, je, že herec Doug Jones, ktorý hrá postavu Saru, musí nosiť protetické rukavice. Tie sú veľmi náročné na zapínanie a vypínanie, a obával som sa toho, pretože som nemal CGM a potreboval som robiť prstové prsty. Ale moja žena Mary mi povedala, aby som to oznámila výrobcom, pretože to, že nebudem musieť nosiť protetické rukavice, by urobilo obrovský rozdiel v riadení mojej hladiny cukru v krvi. Boli super ústretoví, a preto vo všetkých scénach, v ktorých sa Ryn nachádza, môžete vidieť, že má na sebe tieto čierne rukavice, ktoré ladia s jeho kostýmom. Namiesto toho, aby som bol nútený nosiť obrovskú protetiku alebo maľovať ruky modrou farbou, a musel som si ničiť make-up, keď sa dotknem mojej súpravy na diabetes. Skutočne to urobilo obrovský rozdiel.
Spomínali ste, že ste po natočení tejto úlohy začínali na CGM?
Áno, teraz používam Dexcom G6. Nebol som veľkým fanúšikom CGM s G5, pretože to bolo počas môjho tretieho ročníka na Juilliarde a nemal som energiu ani trpezlivosť sa s tým vyrovnať. Až do predčasného uzamknutia v apríli 2020, keď som sedel a nerobil nič také, ako som bol predtým. Bolo teda jednoduchšie prijať a integrovať do môjho riadenia cukrovky niečo nové. Bol to dobrý krok a myslím si, že keď sa spätne pozriem, že mať CGM by bolo užitočné pri natáčaní týchto scén počas tretej sezóny Discovery.
Vedel som, bez ohľadu na to, aký môže byť Ryn osud, že to bude dočasná skúsenosť a že nebudem musieť byť trvalou súčasťou riadenia mojej cukrovky. Myslím si, že ak by to bola dlhodobá úloha, musel by som nájsť iný prístup a nájsť nové spôsoby, ako mi to bude fungovať denno-denne. CGM je určite niečo, čo napredujem v každom budúcom projekte, ktorý budem robiť.
Celkovo urobila spoločnosť CGM veľký rozdiel - najmä v manželstve a zdieľaní domu. Jedným z mojich veľkých príznakov, keď idem vysoko, sú zmeny nálady a akosi sa v nich môžem stratiť. Takže mať k dispozícii moje čísla a na Maryinom telefóne znamená veľký rozdiel a ona vie, kedy ma nechať vyjsť na tie výšky v suteréne.
Spolupracovali ste s Mary vôbec na predstavení?
Robili sme spolu pár scén, a to bolo úžasné. V tom čase som bol na scéne takmer 2 a pol roka, takže som poznal štáb a hercov a bol to len tento elektrický pocit. Každý vedel, že som taká obrovská Trekkie a ako veľmi to pre mňa znamenalo, a všetci sa ku mne správali ako k tomu dieťaťu na lavičke celého basketbalového zápasu a nakoniec som sa do toho pustil. Robiť toto všetko a môcť sa podeliť o túto skúsenosť s Mary, bola veľká zábava.
Ktokoľvek iný vo vesmíre Star Treku, ktorého ste už stretli s T1D?
Prevádzkovateľ výložníka alebo zvukár na Discovery má syna typu 1 a ako otec na to prichádzal a mohli sme sa tam pripojiť. Vždy je pekné mať to, keď trochu prikývnu na pochopenie toho, aké to je. Niekto, kto vie, aké ťažké je zvládnuť make-up a kostým, masku a vlasy, líniu a režiséra a spisovateľa ... a okrem toho aj cukrovku.
Čo by ťa mohlo čakať bez profesionálneho spojlera ohľadom Ryninho osudu?
Momentálne nie sme v New Yorku, ale v Toronte, keď Mary natáča sezónu 4. Beriem to s ľahkosťou a užívam si čas na filme „Star Trek: Discovery“, pokiaľ mám pred tým, ako na to zapadne slnko, a v zásade sa snaží zostať v bezpečí, kým sa priemysel opäť neotvorí.
